English message follows Accès illimité aux cours en groupe réguliers. Les ateliers et événements spéciaux ne sont pas inclus. L'abonnement ne peut être partagé avec quelqu'un d'autre. Cet abonnement est valide seulement au studio Corpus Verdun. Vous pouvez mettre sur pause l'abonnement pour une période maximale de 6 semaines durant la durée de votre abonnement. Ceci doit être pour un minimum de 7 jours à la fois, jusqu’à 6 semaines. Elles peuvent être consécutives ou non consécutives. Cette demande doit être envoyée par courriel contact@studiocorpusmtl.com ou à travers la messagerie instantanée de l’application CORPUS VERDUN. Si vous réservez un cours et ne vous présentez pas, vous serez facturé un frais de non-présentation de 25$ taxes incluses. Veuillez annuler votre réservation dans les délais nécessaires, selon la politique en vigueur. Une annulation tardive engendre des frais de 11.50$ taxes incluses. Annulation par écrit avec 30 jours de préavis, par courriel contact@studiocorpusmtl.com ou par la messagerie instantanée de l'application Corpus Verdun. Frais de résiliation 115$ plus taxes, s’il reste moins de 10 mois dans l’abonnement. Frais de résiliation de 50$ plus taxes s’il reste moins de 2 mois à l’abonnement. Nous filmons ou prenons des photos parfois pendant nos cours à des fins promotionnelles. Si vous ne désirez pas être filmé, veuillez en faire part à la personne sur les lieux. En procédant avec l'achat, vous acceptez ces termes et conditions. ENGLISH Unlimited access to regular group classes. Workshops and special events are not included. The membership cannot be shared with anyone else. This membership is valid only at the Corpus Verdun studio. You can pause the membership for a maximum period of 6 weeks during the duration of your membership. This should be for a minimum of 7 days at a time, up to 6 weeks. They can be consecutive or non-consecutive. This request must be sent by email contact@studiocorpusmtl.com or through the instant messaging of the CORPUS VERDUN app. If you book a class and do not show up, you will be charged a no-show fee the value of a drop in class $25, tax included. Please cancel your class in due time, according to current policy. Late cancellation fee is $11.50 tax included. Cancellation in writing with 30 days' notice, by email contact@studiocorpusmtl.com or by instant messaging in the CORPUS VERDUN application. Cancellation fee $115 plus taxes, if less than 10 months remain in the membership. Cancellation fee of $50 plus taxes if the membership has less than 2 months remaining. We sometimes film or take photos during our classes for promotional purposes. If you do not wish to be filmed, please inform the person on site. By proceeding with the purchase, you agree to these terms and conditions.